Are foundations trying to create impact, or just defer it? In today’s climate, the bigger risk may be staying still. Endowments aren’t trophies. They’re instruments.